Web改善チームの菅原です( ^)o(^ )
私は現在サイトの中国語翻訳を自分なりにやっております！
翻訳サイトで翻訳したものを翻訳しなおすと全然意味が違くて
なかなか苦戦しながら翻訳しています( ;∀;)
今日はトップページ・会社概要・特定商取引の翻訳をしました！
このまま大学の先生に提出して添削してもらうのはアレなので
Wordか何かで作り直します( ｀ー´)ノ
＊玉置先生とアポを取った結果
21日木曜日の13:00以降に研究室に伺っていいとのことでした
12時前に学校を出てヒアリングしてきたいと思います！！
それと・・・
今日の途中に気づいてしまったことが( ﾟДﾟ)
海外からは商品を買うことができない！！！！！！！！！！！！
そんなバカな・・・( ﾟДﾟ)汗
けれども・・・
日本に在住している外国人は沢山いるし・・続けます！！
日本に在住する外国人でも中国人が一番多かったので需要アリ！
中国語に引き続き英語も翻訳しており、
トップページのレイアウトもSCSSを使って苦戦しながらも
頑張ってくれています(^o^)丿
バックの方も追加・削除は終わり、
DBからランキングを累計できるようになりました👏👏
結構順調な気もしてますが・・・危機感も大きいです。
明日は冬休みの間に
どこまで終わらすのかを具体的に話し合いたいと思います！